INTERVIEW TO JACOPO POZZATI, COOL HUNTER AND BOLOGNESE D.O.C. ||| INTERVISTA AL COOL HUNTER JACOPO POZZATI, BOLOGNESE D.O.C. (traduzione italiana disponibile a fine articolo)
Jaja is no question the most trendy of my friends. We met in Paris some years ago and for him I am “Iron” (which besides the strong material is the english translation of my surname).
I love his style and his natural ability to dare to wear anything, from the most classic to the most eclectic piece, while always looking amazing.
Proud to be the perfect bachelor, he always hangs around with the most beautiful women in town.
We love to compliment each other for our outfits but besides our common passions for fashion, art and beauty, what we have in common is much deeper and belong to the soul.
People who know him very well know in fact that behind his stated egocentricity lies a golden heart and the most loyal of all friends: his father must be very proud of him!
Concetto Pozzati, artista, padre di Jaja
Here’s what he said about himself:
What’s your name? Jacopo Pozzati
Where are you from? Bologna
Where do you live? Bologna
How old are you? 36
What are your talents? Charisma, be a Trend Setter and a role model
What do you do for living? I am a Cool Hunter, I own fashion stores Bottega Back Door and Ferramenta, Fashion Director of AMPM e EJ XIII, I am partner of Oh Christo (well knowed happening party in town) and I am about to open a restaurant downtown
What inspires you? In the frst place the legacy of my family, especially the cultural heritage from my father Concetto Pozzati. Secondly, I get inspired from every day life: streets, markets, everything beautiful and unique I see in the world. And more importantly I get inspired by people who are very close to me. Right now I also get lots of inspiration from artists Yves Klein, Robert Longo and Rashid Johnson.
Yves Klein
Untitled (Judge’s Other Hat)
What is your contribution to the world? It’s the world that contributes to making me a better person every day
What is important to you? Something I didn’t know in the past: Smile!
What is your biggest dream? To be able to live the way I am living now
Your favourite expression? Daai!
Jacopo Pozzati
JJ vs Rashid Johnson @ Phillips Auction House, London
———————————————- ITALIAN VERSION ————————————————-
JACOPO POZZATI, BOLOGNESE D.O.C
Jaja è senza dubbio il più trendy e il più cool dei miei amici. Ci siamo conosciuti a Parigi qualche anno fa e per lui sono “Iron”.
Un suo complimento sui miei look è per me meglio dell’avallo di Vogue, ma al di là della comune passione per moda, arte e bello, le cose che ci accomunano sono molto più profonde e appartengono alla sfera dell’anima.
Adoro il suo stile e la sua capacità naturale di osare e portare ogni cosa, dalla più eclettica alla più classica, con grandissima personalità. Sfrontatamente single, è per di più sempre accompagnato da bellissime donne…in poche parole vince sempre!
Dietro il suo dichiarato egocentrismo però, chi lo conosce bene sa che si nasconde un cuore d’oro e l’amico più fedele che si possa incontrare.
Ecco cosa ci ha detto di lui:
Come ti chiami? Jacopo Pozzati
Di dove sei? Bologna
Dove vivi? Bologna
Quanti anni hai? 36
Quali sono i tuoi talenti? Il mio carisma e la mia capacità di aggregare le persone attraverso il mio stile. Credo di essere un role model
Che mestiere fai? Sono un Cool Hunter e un Trend Setter, sono proprietario di due negozi di abbigliamento Bottega Back Door e Ferramenta (preferiti da calciatori e giocatori di basket ndr), Fashion Director per i brand IMPM e EJ XIII, Partner della serata Oh Christo e sto per aprire un ristorante in centro a Bologna.
Quali sono le tue fonti di ispirazione? Prima di tutto la cultura di famiglia, in particolare l’eredità culturale che proviene da mio padre Concetto Pozzati e poi le strade, i mercatini, tutto ciò che vedo nel mondo e le persone, specialmente quelle che mi stanno vicino. In questo momento mi ispira particolarmente il lavoro degli artisti Yves Klein, Roberto Longo e Rashid Johnson
Qual è il tuo contributo nel mondo? È il mondo che contribuisce a rendere me una persona migliore
Cos’è più importante per te? Una cosa che prima non conoscevo: sorridere
Qual è il tuo sogno più grande? Continuare a vivere come sto facendo adesso
La tua espressione preferita? Daai!
Concetto Pozzati, Vò – 1935
I’m really impressed with your writing skills and also with the layout onn
your weblog. Is this a paid theme or did yoou modify it yourself?
Either way keep up the nice quality writing, it’s rre to
see a nice blog like this one nowadays.
Thank you so much for your appreciation!
The web theme is from wordpress and it’s been custom made for me with the logo but it’s available in a very similar version. I can’t remember if its free or I paid for it but lugermedia is the company who helped me developing so you can contact them if you wish to have more information!
Keep following my pages!
So many good posts i read here